暑中偶怀江上舟行 其三

乐缘仁智两相宜,好是斜阳未可归。
倒影沉沉长自在,谩怀今古叹人非。

译文

收起展开
游赏之乐契合仁者乐山、智者乐水的古意,二者十分相宜,最是留恋那斜照美景,竟迟迟不愿归去。
江面山光云影沉沉浮动,永远安闲自在,我不由得随性怀想古今变迁,感叹人事的无常与更迭。

注释

收起展开
  • 仁智出自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”,此处代指山水游赏的意趣。
  • 沉沉形容江水倒影澄澈厚重、安稳沉静的样子。
  • 谩怀谩通“漫”,指随意、随性地怀想。

赏析

收起展开
这首小诗融山水理趣与人生感慨于一体,毫无暑天的烦躁之气,尽显诗人从容淡远的襟怀。

前两句点出江上舟行的游赏之乐,将自然景致与儒家仁智之旨相契合,斜阳晚照的流连之态,尽显诗人对山水闲趣的由衷喜爱。后两句由江景的自在永恒,对照人世的匆匆变迁,在古今之叹中暗合了万物自适、人事倏忽的哲思,语淡情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗时期状元黄裳的作品,收录于其文集《演山集》中,是他闲居暑夏之时,追思往昔江上舟行游历经历所作的组诗第三首。

黄裳一生喜好山水游历,为官期间曾多次乘舟往来江南水道,暑天居家静处之时,往日行舟江上的闲逸场景浮上心头,便写下这组寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: