暑中偶怀江上舟行 其四

横斜林木觇寒流,岛在山前且舣休。
自笑自吟无俗友,此生相问有渔舟。

译文

收起展开
目光越过横斜交错的林木眺望清冽的江流,见山前有小岛,便将船靠岸暂作休憩。
我独自吟咏自乐,没有志趣不合的世俗友人,这一生能和我相问相知的,唯有江上的渔舟。

注释

收起展开
  • 觇窥视、眺望,这里指目光越过林木望向远方的江面。
  • 舣休停船靠岸休憩,舣指将船停靠在岸边。
  • 俗友志趣不相投的世俗庸常友人。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔触勾勒出江上悠游的隐逸图景,前两句纯然写景,林木横斜、寒流清冽,诗人泊舟山前岛边的画面清旷闲适,全无暑天的燥热之感。

后两句转向抒怀,以“自笑自吟”的孤高姿态,点明自己不愿与世俗庸人为伍的志趣,将渔舟引为平生知己,意境超脱悠然,尽显诗人不慕尘俗、寄情江湖的逍遥心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人黄裳的组诗作品,共四首,此为第四首,收录于黄裳的文集《演山集》中。

诗人身处暑热难耐的时节,闲居忆起此前夏日乘舟游历江上的悠然往事,心有所感便写下这组绝句,寄寓自己超脱尘俗的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: