舟行 其一
水村山驿七闽溪，数桨青腰沂上迟。
酤向竹林人已到，芦花汀畔且休移。
酤向竹林人已到，芦花汀畔且休移。
水村山驿点缀在七闽的溪流间，划动数桨，船在沂水上缓缓行进。
本要去往竹林边买酒，人已经抵达目的地，就停靠在芦花丛生的水洲边，不要再移动船位了。
译文
收起注释
收起- 七闽古代对今福建地区的统称，因古闽地有七支闽族部落，故称七闽。
- 青腰此处代指行舟，一说指撑船的篙工。
- 酤指买酒。
- 汀畔水洲岸边，汀指水边的平地或水中的小洲。
赏析
展开
这首小诗是典型的即景寄兴之作，风格清浅淡远，满溢水乡闲逸的意趣。
开篇两句点明行舟的地点与状态：水村山驿错落分布在七闽溪流之间，行舟划桨缓缓行进在河道上，一个“迟”字，已经点出诗人并非急着赶路，而是抱着闲游赏景的心态，从容享受行舟的过程。
后两句调转笔锋，写停泊的雅兴：诗人本要去往竹林边买酒，抵达之后便索性将船停靠在芦花盛开的水洲边，不再前行。寻常行旅细节，却透出诗人随遇而安、寄情山水的潇散胸襟，竹林、芦花的清雅意象，也让全诗的意境更添淡远清幽之致，读来令人神往。
开篇两句点明行舟的地点与状态：水村山驿错落分布在七闽溪流之间，行舟划桨缓缓行进在河道上，一个“迟”字，已经点出诗人并非急着赶路，而是抱着闲游赏景的心态，从容享受行舟的过程。
后两句调转笔锋，写停泊的雅兴：诗人本要去往竹林边买酒，抵达之后便索性将船停靠在芦花盛开的水洲边，不再前行。寻常行旅细节，却透出诗人随遇而安、寄情山水的潇散胸襟，竹林、芦花的清雅意象，也让全诗的意境更添淡远清幽之致，读来令人神往。
创作背景
展开
黄裳为北宋文人，性好山水，一生多有东南游历的经历，曾任职闽地。
这首诗是诗人行舟漫游途经闽地溪流时，即景创作的组诗《舟行》中的第一首，记录行舟途中的闲游所见与随性所感。
这首诗是诗人行舟漫游途经闽地溪流时，即景创作的组诗《舟行》中的第一首，记录行舟途中的闲游所见与随性所感。