石榴庭院有感
石榴庭院翠华深，千点臙脂一簇心。
日永风微花自笑，吹箫人在绿交阴。
日永风微花自笑，吹箫人在绿交阴。
栽满石榴的庭院里翠绿浓郁层层深深，千万点胭脂般的红花簇拥着一簇花蕊中心。
白昼漫长微风轻和，石榴花悠然含笑，吹箫的人儿正站在绿荫交错的幽深之处。
译文
收起注释
收起- 翠华原指帝王仪仗中以翠羽装饰的旗帜，此处指石榴繁茂翠绿的枝叶，形容绿意浓郁华美。
- 臙脂同“胭脂”，此处用来形容石榴花红艳的颜色。
- 日永指夏日白昼漫长。
- 绿交阴指石榴枝叶交错重叠，绿荫浓郁。
赏析
展开
这是一首清新雅致的咏物写景小诗，画面层次分明，情景浑然一体。开篇从整体落笔，先写石榴庭院绿意深深的整体氛围，再聚焦石榴花，以“千点臙脂”对比“一簇心”，红绿相映，色彩鲜明，把石榴花簇生的形态写得生动传神。
第三句“日永风微花自笑”运用拟人手法，将石榴花在微风中悠然盛放的姿态赋予人的情态，娇美灵动跃然纸上。末句收束点出“吹箫人在绿交阴”，将清丽之景与高雅之人结合，营造出幽静闲适、恬淡清雅的意境，暗含诗人身处此间悠然自得的闲适心境。全诗语言浅近自然，色彩明丽，情景交融，余味悠长。
第三句“日永风微花自笑”运用拟人手法，将石榴花在微风中悠然盛放的姿态赋予人的情态，娇美灵动跃然纸上。末句收束点出“吹箫人在绿交阴”，将清丽之景与高雅之人结合，营造出幽静闲适、恬淡清雅的意境，暗含诗人身处此间悠然自得的闲适心境。全诗语言浅近自然，色彩明丽，情景交融，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人黄裳的即景咏物之作。黄裳，字冕仲，号演山，福建南平人，北宋元丰五年状元，善写写景咏物之作，风格清新雅致。
本诗为诗人闲居石榴庭院，观夏日石榴花盛放有感而作，无明确特殊创作背景记载，属于即兴题写风物的小诗。
本诗为诗人闲居石榴庭院，观夏日石榴花盛放有感而作，无明确特殊创作背景记载，属于即兴题写风物的小诗。