怀古堂有感 其四

胜负区区昔已非,山河今落太平时。
歌声皆是田家乐,岂有虞姬一段悲。

译文

收起展开
往昔那些微不足道的胜负纷争早已成为过往,如今山河正处在太平无事的年代。
四处传唱的都是农家安居乐业的欢歌,哪里还会有虞姬当年那样的悲怆故事呢?

注释

收起展开
  • 区区形容微不足道、琐细细碎的样子,此处指古时的胜负纷争在历史长河中不值一提。
  • 田家农家,指代普通的农耕百姓。
  • 虞姬秦末项羽的宠姬,项羽被汉军围困垓下时,虞姬自刎殉情,是楚汉争霸悲剧的标志性人物。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了传统咏史作品吊古伤今的沉郁套路,以明快的视角完成了历史与现实的巧妙对照。

开篇两句直接消解了过往历史中胜负对立的沉重意义,将千年前的兵戈纷争都归为不值一提的往事,转而聚焦当下山河安定的现实。后两句以田家处处欢歌的鲜活世俗场景,和楚汉相争时虞姬的悲剧典故形成强烈反差,寄寓了作者对太平盛世民生安乐的由衷赞许,立意新颖,情感质朴厚重。

创作背景

收起展开
《怀古堂有感》是北宋文人黄裳创作的一组咏史怀古诗,共四首,此为第四首。

黄裳宦游江南期间,登临怀古堂,此地邻近楚汉相争、六朝兴亡的多处历史遗迹,他目睹北宋承平时期民间安乐的实景,联想到千年前刀兵四起、兴亡迭代的往事,有感而发写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: