登汴堤

黄裳 · 宋代

杨花榆荚卫行人,十里遥堤一色春。
多为利名怜此景,未能怜得自由身。

译文

收起
杨花与榆荚夹道生长,仿佛护卫着往来行人,十里长堤望去,满眼都是融融春色。
我们大多为了功名利禄才会怜爱这般好风景,却偏偏忘记怜惜自己渴望自由的本真身心。

注释

收起
  • 杨花榆荚指杨花(柳絮)与榆荚(榆树的果实,俗称榆钱),是春日常见的植物。
  • 汴堤隋唐大运河汴河段的河堤,北宋时为南北交通的核心通道。
  • 利名即功名利禄,指世人追逐的权势与财名。
  • 自由身指不受世俗事务、功名利禄拘束的自在身心。

赏析

展开
这是一首即景说理的七言绝句,构思精巧,言浅意深,前两句铺陈写景,后两句生发议论,反差感极强,引人深思。

开篇写景巧用拟人,不说杨花榆荚夹道生长,反而用一个“卫”字,赋予草木人的情态,生动勾勒出十里汴堤春深似海的鲜活画面,质朴自然又充满意趣。

后两句的议论堪称点睛之笔,诗人点破了世人共有的困境:人人都懂得欣赏春景的美好,却始终为名利奔波,早已忘记了自身对自由的渴望。短短十四字,把对人生的反思、对自由的向往融入小诗,一语警醒,余味悠长。

创作背景

展开
汴堤是隋唐大运河汴河段的河堤,北宋时期汴河是沟通南北的核心交通要道,往来商旅行人络绎不绝。

黄裳是北宋文人,心性淡泊却一生仕途辗转,这首诗是他途经汴水,登汴堤赏春时触景生情,有感而发所作。