览杜牧洛阳重见故事 其二

桃脸韶容柳絮身,江南西洛岂由人。
可怜杜牧空伤感,尚在朋游已丧真。

译文

收起展开
桃花般娇艳的青春容颜、柳絮般漂泊无定的身姿,辗转江南与西洛之间从来都不由人自主。
可惜杜牧徒然为此满怀伤感,往日一同交游的友人尚在,彼此却已经失却了当初的本真情谊。

注释

收起展开
  • 桃脸韶容形容女子容颜像桃花一样娇艳,正值青春美好的年岁。
  • 西洛洛阳的别称,北宋时期洛阳作为西京,因此被称为西洛。
  • 丧真丧失了原本的本真性情,此处指旧日友人之间的情谊不复当初的纯粹。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,没有堆砌冷僻典故,语言浅白却意蕴深沉,是宋代典型的读史感怀类作品。

开篇两句从杜牧当年所见的漂泊人事落笔,点出人世流转、身不由己的普遍状态,为后两句的抒怀做足情绪铺垫。末两句直接落点到杜牧的怅惘情绪,叹惋友人尚在却初心不复的遗憾,也寄寓了作者自身对世态炎凉、旧谊难存的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄裳的咏史怀古组诗作品,收录于黄裳的文集《演山集》中。

中唐诗人杜牧曾在大和年间游历东都洛阳,留下诸多与旧友、旧日相识重逢的轶事记载,黄裳阅览相关史传杂记时,有感于杜牧洛阳旧游的怅惘际遇,便写下这组咏叹诗作,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: