桐庐县仙人洞十题 石桥

跨越虚中亦自然,几千年度地行仙。
桃花流水春风好,由此东西是洞天。

译文

收起展开
凌空横跨在山谷半空浑然天成,数千年来承载着地行仙往来游憩。
桃花夹岸流水潺潺春风和畅,从这里往东西延伸便是神仙居住的洞天。

注释

收起展开
  • 虚中虚空之中,这里指石桥横跨的山谷半空位置。
  • 度地行仙道教传说中能够行走于地上、长生不老的仙人,也简称地仙。
  • 洞天道教传说中神仙所居住的名山胜境,相传天下有十大洞天、三十六小洞天,多为远离尘嚣的清幽福地。

赏析

收起展开
这首诗以道教仙隐的独特视角观照石桥景观,开篇不直接描摹石桥的形制样貌,而是先点出它凌空横跨、浑然天成的特质,将石桥的存在与千年仙迹的悠远历史绑定,字里行间自带缥缈空灵的仙气。

后两句化用陶渊明《桃花源记》的经典典故,将石桥之外桃花流水的春日胜景与道教洞天的意象自然打通,不着痕迹地把寻常石桥转化为连接凡俗尘世与隐逸仙境的分界点,全诗篇幅短小却意境清逸,完全契合桐庐仙人洞的隐逸气质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家黄裳所作的组诗《桐庐县仙人洞十题》中的作品,收录于黄裳的文集《演山集》中。

桐庐地处浙西山水佳胜之处,境内仙人洞相传是古代仙人隐居修炼的遗迹,属于道教传说中的洞天福地范畴。黄裳早年宦游浙西时,寻访当地山水名胜与仙迹遗存,为仙人洞周边十处特色景观分别题诗,本诗就是专门题咏洞前石桥的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: