泛舟钱塘西湖 其二

归鹭悠悠一带长,白苹红蓼是家乡。
夕阳临水闲窥处,此意安知世累忙。

译文

收起展开
归巢的白鹭悠悠飞过湖面,拉出一道绵长的白线,水边的白苹与红蓼就是它们自在栖息的家乡。
夕阳斜照在澄澈的水面,我正闲静地凭栏窥望湖景,这份悠然的心境哪里懂得世俗尘务的奔忙。

注释

收起展开
  • 白苹水生蕨类植物,叶片浮于水面,夏秋开小白花,多生长在湖泽岸边,是江南水乡典型的水生植物。
  • 红蓼一年生草本植物,多生于水边湿地,花穗呈淡红色,秋日盛放,是江南岸边极具野趣的标志性植物。
  • 世累世俗事务的牵累,指人世间人为了名利生计奔波操劳的种种俗务负担。

赏析

收起展开
这首小诗以湖面上的归鹭起笔,将水鸟自在悠游的状态刻画得生动鲜活,以鹭鸟把白苹红蓼当作安适家乡的意象,烘托出远离尘嚣的湖山闲逸之乐。

后两句由物及人,将诗人自身临水闲观的悠然状态,与世俗人为了生计名利奔波的忙碌形成鲜明对比,全诗没有愤世嫉俗的激烈表述,满溢着诗人对清雅自在的隐逸生活的由衷喜爱,尽显宋人淡远平和的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗年间黄裳宦游杭州时所作的西湖组诗中的第二首。

黄裳素来喜爱山水游历,在杭州任上多次乘舟泛舟西湖,写下了大量描摹西湖风物、抒发闲逸情志的作品,这组诗便是他游湖时随兴题写的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: