渔者·其一

古来天隐有秦渔,莫忽烟波一艇孤。
舒网卷纶聊寄迹,解将疵患笑真儒。

译文

收起展开
自古以来就有像桃花源秦渔那样天性契合隐逸之道的人,不要轻视烟波里独自驾着一叶孤舟的渔者。
他舒展渔网收卷钓丝,不过是暂且在江湖托身行迹,全然懂得避开世俗祸患,反倒要笑那些拘于礼法的俗儒。

注释

收起展开
  • 天隐道家提出的最高隐逸境界,指天性契合自然、不刻意求名、完全隐于日常的隐士。
  • 秦渔指陶渊明《桃花源记》中闯入世外秘境的渔人,相传其先人为躲避秦代乱世隐居于此,后世常用来代指避世隐居的高士。
  • 纶钓鱼所用的丝线。
  • 疵患灾患、祸患,这里特指世俗官场的人事纠纷与无妄之灾。

赏析

收起展开
这首诗一反传统渔父诗单纯描摹江湖闲适之趣的写法,以议论入诗,立意十分新奇。

开篇用桃花源渔人的典故,直接将普通的江湖渔者拔高到天隐高士的境界,打破了世人对孤舟渔者身份低微的刻板印象。后两句以渔者的逍遥避祸,对比世俗儒生拘牵礼法、动辄得咎的处境,在看似调侃的语气中,暗含了对北宋党争背景下士大夫无端罹祸的现实的深刻反思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄裳创作的咏怀组诗《渔者》中的第一篇,收录于黄裳的个人文集《演山集》中。

黄裳一生仕宦通达,但身处新旧党争激烈的北宋朝堂,见惯了士大夫因派系倾轧无端罹祸的现实,因此创作了多首以渔者为主题的诗作,借隐逸渔父的形象寄托自己对全身远害的人生境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: