渔者 其三

一叶轻舠住处清,荻湾鸥渚几曾荣。
旁人莫笑鱼吞饵,此为生如尔为生。

译文

收起展开
一叶轻便的小船停靠在清寂的居所边,长满芦荻的水湾、鸥鸟栖息的小洲从来不曾沾染世俗的荣华。
旁人不要嘲笑游鱼贪食吞下钓饵,我靠捕鱼谋求生计的方式,其实和你奔波谋生的本质并无不同。

注释

收起展开
  • 轻舠轻便的小型渔船,舠的形制狭长如刀,是水乡常见的作业小船。
  • 荻湾长满芦荻的水湾,荻是水边生长的草本植物,形态近似芦苇。
  • 鸥渚鸥鸟栖息的水中小块陆地,渚指水中的小洲。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特质是打破了士大夫阶层对渔者形象的居高临下的想象,没有刻意将渔者塑造成不食人间烟火的隐逸高人,反而以朴素的平等视角完成了对世俗认知的反拨。

前两句先铺陈出渔者所处的清寂水乡环境,没有市井的喧嚣浮华,为后文的思辨铺垫了冲淡平和的基调。后两句的翻案尤为巧妙,世人惯常以旁观者的身份嘲笑游鱼贪饵愚蠢,诗人却借渔者之口点破本质:你我都要为生计奔波,你嘲笑鱼吞下的是鱼钩之饵,你自己奔波于世,又何尝不是为了名利吞下了世俗抛来的各类诱饵,消解了阶层之间的认知壁垒,充满了朴素的人文关怀。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期知名文人,元丰年间进士第一,历任地方要职与朝廷馆阁职务,晚年退居闽地,多有吟咏水乡风物、民间生计的诗作。

《渔者》组诗共十首,是他晚年闲居时期的作品,跳出了传统渔隐题材一味美化隐逸生活的固化套路,多从底层渔人的视角出发,书写对世俗生计的平等思辨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: