渔者 其四

水云生计有谁拘,烟雨蟾光已自娱。
得丧与鱼同所遇,垂纶何似且施罛。

译文

收起展开
以水畔云边为营生的渔人本就不受世俗拘束,在烟雨朦胧与月色清辉之中自足自乐。
得失际遇都和游鱼同频相通,比起垂竿垂钓的刻意姿态,索性撒网更能随性自在。

注释

收起展开
  • 水云生计指以泛舟江湖、居于水云之间为谋生方式,代指渔翁的生涯。
  • 蟾光即月光,古代神话传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
  • 得丧得失。
  • 垂纶垂竿垂钓,纶指钓鱼用的丝线。
  • 施罛撒下渔网,罛是古代一种大型的渔网。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统渔父诗刻意渲染清高避世的俗套,以极通透的视角书写渔者的本真生命状态。

前两句直接点出渔者不受世俗规则拘束的核心特质,将烟雨、月色这些江湖常见意象转化为自我消遣的乐事,毫无刻意造作的隐逸姿态。后两句更是翻出新意,将渔者的得失心境与游鱼的自在状态合二为一,甚至认为不必执着于垂钓的风雅形式,随性撒网便足够快意,把对自在生命状态的推崇推到了更高的层次,尽显宋人通透的理学意趣。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋文学家黄裳的《演山集》,是其创作的十首《渔者》组诗中的第四篇。

北宋中后期文人普遍有歌咏渔樵隐逸生活的创作风尚,黄裳一生仕宦通达,却始终向往不受尘网束缚的自在状态,这组诗便是他借渔父形象寄寓自身超脱志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: