藏春峡

一元长抱百花根,峡里看春野思存。
只恐藏春藏不得,却随风雨过南园。

译文

收起展开
天地自然的生机长久涵养着百花的根芽,在藏春峡中赏春,山野间的悠然意趣全然留存。
我只怕这满峡的春色藏也藏不住,它竟随着阵阵风雨悄悄飘去了南边的郊野园圃。

注释

收起展开
  • 一元指天地化生万物的本源元气,此处代指自然天地的整体生机。
  • 野思指置身山野之间生发的悠然闲思、超脱世俗的自然意趣。
  • 藏春峡宋代闽北著名山水胜景,因峡中气候温润、春景留存时间远长于外界得名。
  • 南园泛指位于峡南的郊野游赏园圃,是古典诗词中常见的指代春日赏玩之地的意象。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧别致,跳出了普通咏春诗伤春惜春的俗套,以拟人的手法将无形的春色化作可被藏匿、可自行游走的鲜活生命,意趣盎然。

前两句从大处落笔,点出藏春峡得天独厚的自然禀赋,山野闲思与盎然春意相融,营造出悠然冲淡的整体氛围。后两句笔锋一转,以略带俏皮的想象写出春色不肯被峡壁拘束,随风雨奔赴南园的灵动情态,将对春色的喜爱之情表达得不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
藏春峡位于今福建武夷山市境内,是北宋时期当地知名的山水胜景,因山深林密、春意滞留的独特景致得名。

黄裳北宋神宗年间曾任职福建,遍历当地名胜山水,这首诗便是他游览藏春峡时即兴题写的咏春之作,收录于其文集《演山集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: