容照岩

慎独幽人坐处深,阳精阴魄许相寻。
也知自有天光在,谩借余辉照我吟。

译文

收起展开
持守慎独操守的隐者端坐于岩洞幽深之处,日月的阴阳元气都容许前来相伴探寻。
我本就知晓此处自有天然天光常驻,不必徒然假借外界多余的辉光来照亮我的吟咏。

注释

收起展开
  • 慎独儒家修身的核心概念,指在无人独处的环境中,依然能够谨守本心、恪守准则,不做任何违逆道义的事。
  • 阳精阴魄中国传统哲学概念,阳精指代太阳的精气,阴魄指代月亮的魂灵,此处泛指天地间流转的阴阳元气。
  • 谩借谩通“漫”,此处意为徒然、空自,引申为不必虚意假借的意思。

赏析

收起展开
这首小诗将儒门修身理念与道家自然哲思融为一体,毫无斧凿痕迹。开篇以“慎独”点出幽人静坐的核心状态,直接把岩洞的幽深物理环境,和心性修养的幽寂精神境界完全打通,紧接着以“阳精阴魄许相寻”写出岩洞中阴阳二气周流的灵动氛围,打破了岩洞枯寂冷硬的刻板印象。

后两句笔锋一转,跳出寻常岩洞需要借外界日月辉光照明的俗套,点出岩中本自有天光常驻的内核,暗合“心性本自光明、无需向外求索”的深层哲理,最后以“照我吟”收束全篇,将自然天光与文人的精神吟咏完全融为一体,意境澄澈通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄裳的个人文集《演山集》,是北宋中后期黄裳任职福建地方官期间,游览闽地名胜容照岩时所作。容照岩是一处天然形成的幽深岩洞,因常有天光从岩顶缝隙漏入,洞内光影澄澈透亮而得名。

黄裳本人精通儒道两家学说,素来喜爱在幽寂的山水岩穴中静坐修养、体悟心性,这首小诗正是他在岩中独处静思时的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: