建溪舟行
两岸青山倒影浓，一江秋色两山中。
扁舟不怯泝流水，天意借人帆上风。
扁舟不怯泝流水，天意借人帆上风。
两岸的青山倒映在江面，影子浓郁深沉，满川秋色都笼罩在两岸青山之中。
小船全然不畏惧逆流而行，原来是天意助人，送来满帆顺风助力前行。
译文
收起注释
收起- 建溪水名，为闽江上游支流，位于今福建省北部地区。
- 扁舟小船。
- 怯畏惧，害怕。
- 泝同“溯”，意思是逆着水流方向行进。
赏析
展开
这首诗结构清晰，前两句铺陈写景，勾勒出建溪秋日明净开阔的山水图景。两岸青山倒影入江，浓影映水，秋色融于两山之间，画面层次分明，清新鲜活，毫无雕琢之感。
后两句即景生情，暗蕴理趣，逆流行舟本是旅途中的难事，诗人却翻出新意，言扁舟不惧艰险，更得天意相助送来顺风，既写出了行舟途中的畅快惬意，也暗含了顺应自然、天助人成的乐观理趣，景、情、理三者浑然融合，语言质朴自然，余味悠长。
后两句即景生情，暗蕴理趣，逆流行舟本是旅途中的难事，诗人却翻出新意，言扁舟不惧艰险，更得天意相助送来顺风，既写出了行舟途中的畅快惬意，也暗含了顺应自然、天助人成的乐观理趣，景、情、理三者浑然融合，语言质朴自然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人黄裳途径福建建溪时所作。建溪是闽江上游的重要支流，流经今福建北部地区，山水风光秀丽奇绝。
黄裳一生性喜山水，爱好游历，这首作品是他乘舟行经建溪时，即目所见、即心所感写出的即兴诗作。
黄裳一生性喜山水，爱好游历，这首作品是他乘舟行经建溪时，即目所见、即心所感写出的即兴诗作。