次致政李大夫郊步之韵 其一
垂髫孙子侍闲行，只此闲中度此生。
偏是杜鹃能惬意，不如归去两三声。
偏是杜鹃能惬意，不如归去两三声。
我带着年幼孙儿相伴闲游郊野，就在这份安闲之中度过余下的人生。
偏偏只有杜鹃最懂我的心意，啼出“不如归去”的清越两三声。
译文
收起注释
收起- 垂髫古代幼童未成年时不束发，头发下垂，因此用垂髫代指年幼的孩子。
- 次韵唱和诗的一种格式，要求依照原诗的韵字、韵序来创作和诗。
- 致政即致仕，古代指官员辞官退休，将政务交还朝廷。
- 惬意合乎心意，称心如意。
赏析
展开
这首小诗质朴自然，不着痕迹，将闲居退隐的心境写得真切动人。
首句从日常闲游的细节入手，“垂髫孙子侍闲行”勾勒出一幅恬淡安闲的晚年游赏图，“只此闲中度此生”直抒胸臆，点明诗人对这种平凡闲逸生活的满足。
后两句借杜鹃啼鸣的经典意象翻出了新意：古典诗词中杜鹃啼归多引发羁旅愁思、宦海怅惘，而本诗中诗人却说杜鹃最懂自己的心意，把啼声当成了契合心境的共鸣，将诗人厌倦官场、心向闲居的情感写得含蓄隽永，余味悠长。
首句从日常闲游的细节入手，“垂髫孙子侍闲行”勾勒出一幅恬淡安闲的晚年游赏图，“只此闲中度此生”直抒胸臆，点明诗人对这种平凡闲逸生活的满足。
后两句借杜鹃啼鸣的经典意象翻出了新意：古典诗词中杜鹃啼归多引发羁旅愁思、宦海怅惘，而本诗中诗人却说杜鹃最懂自己的心意，把啼声当成了契合心境的共鸣，将诗人厌倦官场、心向闲居的情感写得含蓄隽永，余味悠长。
创作背景
展开
“次韵”是依他人诗作原韵唱和，“致政”意为辞官退休，这首诗是北宋词人黄裳依退休官员李大夫所作《郊步》诗的韵脚写成的和诗，是同题组诗的第一首。
黄裳为官多年，晚年向往恬淡的退隐生活，这首诗便是他与友人同游郊野时，抒写闲居心境之作。
黄裳为官多年，晚年向往恬淡的退隐生活，这首诗便是他与友人同游郊野时，抒写闲居心境之作。