次致政李大夫郊步之韵 其二

黄裳 · 宋代

偶欲闲行尽日斜,虎头幽径二龙沙。
花无栏槛人无累,自在人看自在花。

译文

收起
偶然想要闲步出游,直到夕阳西斜,虎头幽胜的小径旁就是二龙沙。
鲜花没有栏槛拘束,行人也没有俗世牵累,自在的游人观赏着自在开放的鲜花。

注释

收起
  • 次韵古代和诗的一种方式,依照所和原诗的韵脚来创作新诗。
  • 致政即致仕,指古代官员交还官职,辞官退休。
  • 虎头此处指郊野间的地名,为当地幽胜之地。
  • 二龙沙郊野间的沙洲胜地,为当地游览之处。
  • 栏槛即栏杆,此处指人工修建用来围护花木的围栏。

赏析

展开
这首小诗通篇围绕“自在”二字落墨,情趣天然,韵味悠长,是宋代闲逸诗风的典型代表。

开头两句缓缓起笔,点出“闲行”的题旨,从出行目的到游览时长,再到郊野清幽的环境,一步步铺陈开来,“尽日斜”三字暗点诗人闲游忘归,早已沉浸在郊野自然之趣中,不着痕迹地写出了闲游的投入与惬意。

后两句是全诗的点睛之笔,野花没有人工设置的栏槛束缚,游人没有世俗俗务的牵累羁绊,两个“自在”回环往复,将人与自然无拘无束、相融相得的状态写得淋漓尽致。全诗不用华丽辞藻,纯用白描口语,却自然道出了物我两忘、随缘自在的人生境界,浅语深致,余味隽永。

创作背景

展开
次韵是旧时唱和诗的一种,即按照原唱的韵脚依次创作和诗。致政就是古代官员辞官退休,李大夫是本诗原唱的作者,他辞官闲居后作了《郊步》一诗,黄裳依其原韵创作了两首和诗,本诗是第二首。

北宋时期,致仕文人多闲居乡野,寄情山水,友人之间唱和往来是常见的文人生活,这首诗就是黄裳同李大夫郊野闲游后,呼应原唱所作的闲游抒怀作品。