过严州同太守游乌龙寺 其一

参天松径夹篮舆,僧在乌龙腹内居。
莫道此山无妙用,但看云雨见真如。

译文

收起展开
高耸入云的松树排列在山路两旁,簇拥着竹轿前行,僧人就居住在乌龙岭的山腹深处。
不要说这座山没有神妙的功用,只需看山间云雨变幻的景象,就能体悟到佛法的真义。

注释

收起展开
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子,是山地出行的常用轻便交通工具。
  • 乌龙腹指乌龙山的山腹深处,乌龙寺就修建在乌龙山的腹地位置。
  • 真如佛教核心术语,指宇宙万物的本体与真实不变的终极真理。

赏析

收起展开
这首诗将纪游写景与禅理体悟自然融合,毫无生硬说教之感。

开篇两句白描游寺的行程与寺院的独特位置,松径参天、寺藏山腹的清幽禅意氛围跃然纸上。后两句由景入理,以山间云雨的自然变幻为喻,点出佛法禅理就蕴藏在寻常山水景致之中,体现了宋代文人即物见道的典型审美旨趣,全篇理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗年间黄裳游历浙东时,途经严州(今浙江建德一带),陪同当地太守游览乌龙寺所作的同题组诗中的第一首。

乌龙寺坐落于严州境内的乌龙山腹地,是宋代浙西一带颇负盛名的禅林古刹,历来为往来文人游赏题咏的胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: