自万松岭之龙山 其一

万松虽落斧斤手,一径尚邀行路人。
岭是松非休更问,逍遥巾下已离尘。

译文

收起展开
万松岭的古松虽然早先遭到斧斤砍伐,仅剩的一条山间小路尚且迎送往来的行路人。
不必再追问山岭依旧、松树却已不在的变迁,我头戴逍遥巾早已超脱了世俗尘嚣。

注释

收起展开
  • 斧斤各类斧头的统称,这里代指砍伐树木的工具。
  • 逍遥巾宋代文人闲游时常戴的轻便头巾,是隐士、雅士身份的标志性配饰,象征洒脱自在的状态。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代理趣类山水作品,跳出了普通写景诗伤春悲秋的俗套,以平实的景物描写引出通透的人生哲思。

前两句没有为古松被砍伐的变迁流露怅惘情绪,反而从残存的山径落笔,透出从容平和的游览心态。后两句直接宕开一笔,点明不必执着于外物的新旧消长,只要人的心境足够旷达,自然就能脱离尘俗的束缚,尽显诗人逍遥自适的处世态度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄裳游览杭州近郊山水时所作。

万松岭地处今杭州西湖东南侧,唐宋时期岭上遍植古松,是杭城知名的游览胜地,北宋中后期不少古松遭人为砍伐,黄裳从万松岭出发前往龙山的途中触景生情,写下这组绝句,本诗是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: