自万松岭之龙山 其二

骎骎车盖与云参,控景金浆尚未酣。
穿过竹林何处乐,龙山前有集虚庵。

译文

收起展开
车马疾驰,车盖高耸几乎与云气相齐,赏罢胜景饮完美酒,游兴还未曾酣足。
穿过幽深的竹林,哪里才是最让人快意的去处?龙山前方便有一处清幽的集虚庵。

注释

收起展开
  • 骎骎本指马奔跑迅疾的样子,此处形容车马行进速度很快。
  • 控景揽取景致,即游赏观赏风光。
  • 金浆原本是传说中的仙酒名,此处代指甘醇的美酒。
  • 集虚庵龙山脚下的一处道家庵堂,命名取自《庄子》中“虚室生白”的典故,是当地知名的清幽胜境。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快灵动,完全没有雕琢痕迹,将游山途中的悠然兴致自然流露出来。

开篇先写山岭地势极高,车行其上仿佛要融入云间的独特观感,“尚未酣”三字直接点出诗人游兴正浓的状态,为后文的寻幽做足铺垫。后两句用设问的手法引出目的地,竹林之后藏着的清幽道庵,恰好契合宋人追求的淡远虚静的审美意趣,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期黄裳任职杭州期间,游赏西湖周边山景时创作的纪行作品。

万松岭、龙山都是杭州西湖南岸的知名山岭胜迹,这组同题诗共两首,记录了诗人从万松岭往龙山一路寻访幽景的全过程,尽显宋人游山的闲雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: