戏寄南华翁 其一

南华翁你如今也为公务奔忙，能以治小邑的牛刀施展才干，本身就合乎庄子的逍遥治世之道。
你向往陶渊明《归去来兮辞》里的归隐生活却还未能如愿，满山野的清风明月，都只能托付给你那清寒的居所。

• 南华翁对任职南华地方友人的尊称，南华本为庄子故里，庄子号南华真人，这个称呼也暗合友人崇尚老庄的志趣。
• 牛刀出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”，原指大才，这里既赞友人才华出众，又暗合以简易之道治理地方的老庄理念。
• 归去来兮出自陶渊明《归去来兮辞》，后世以此代指辞官归隐的心愿。
• 委托付、交付的意思。

这首小诗名为戏作，却用典极为精巧，毫无凑泊痕迹。开篇先点出崇尚老庄的名士却也要为俗务奔忙的反差感，戏谑的口吻里藏着对友人处境的了然，第二句直接把儒家“牛刀”的典故和庄子的道统捏合，消解了大材小用的牢骚，反而写出随遇而安的旷达。

后两句笔锋一转落到归隐不得的遗憾上，将无形的风月清趣托付给有形的寒堂，把宦游之人放不下山野闲情的微妙心态写得鲜活生动，全诗没有半句沉重的怨怼，戏语之中满是知己之间的共情，淡而有味，庄趣盎然。

这首诗是北宋神宗时期黄裳写给友人的寄赠戏谑之作，南华翁是作者对任职南华县的友人的尊称，南华县是庄子故里，庄子又被唐玄宗封为南华真人，二人平素都雅好老庄之学。

当时友人虽有慕道归隐的心意，却仍身处宦海忙于公务，黄裳便以轻松调侃的笔调写下这组小诗，共情友人的处境。