戏寄南华翁 其三

听闻您刚娶了韩姓的称心佳偶，又新近承蒙皇恩得到了百里辖地的新官绶与印章。
月色想要笼罩住你留你享受新婚温存都没能做到，先生你还像当年治理鲁山的元德秀那样忙于公务。

• 佳耦同“佳偶”，指称心如意的配偶。
• 绶与章绶是古代用来系官印的彩色丝带，章即官印，二者代指朝廷新授予的官职与印信。
• 鲁山忙用唐代名士元德秀的典故，元德秀曾担任鲁山县令，居官勤勉仁厚，此处代指南华翁忙于地方政务。

这首小诗是典型的友人之间的戏谑寄赠之作，全无板滞的道学气，笔调轻松活泼，谐而不谑。

开篇先点出友人双喜临门的境遇，新婚得佳偶、新授官职，都是世俗眼中的人生快事，先铺垫出喜庆的底色。后两句出语奇趣，将月色拟人化，写连月色都想成全新婚的温存，却偏偏被友人的公务打断，调侃得清雅不俗，既暗赞了友人勤于政事的品格，也侧面体现出二人交情深厚，才能开出这样不落俗套的玩笑，余味悠然。

这首诗作于北宋神宗至哲宗年间，是黄裳写给友人“南华翁”的戏谑寄赠作品。

南华翁当时同时迎来新婚得佳偶、新授地方县令的两件人生喜事，却因勤于政务无暇享受新婚燕尔的闲暇，黄裳便以轻松调侃的笔调写下这首小诗寄赠，可见二人私交甚笃。