和靖山居
高吟人去几年余，今日孤山始是孤。
疏影暗香虽更在，应随闲物落平芜。
疏影暗香虽更在，应随闲物落平芜。
擅长吟咏的林和靖已经离去多年，如今的孤山才真正称得上孤冷。
那咏传千古的疏影暗香虽然依然留存，只怕已随着寻常闲物没入杂草丛生的平野。
译文
收起注释
收起- 和靖指北宋隐逸诗人林逋，逝世后谥号和靖，隐居孤山，以种梅咏梅闻名。
- 孤山位于杭州西湖，林逋终身隐居于此。
- 疏影暗香出自林逋名作《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，本形容梅花风韵，此处代指林逋所植的梅花。
- 平芜指杂草丛生的旷野、平野。
赏析
展开
这首凭吊怀古诗立意新颖，跳出了历来赞颂林逋高洁隐逸的俗套，另辟蹊径点出“今日孤山始是孤”的感慨，一语道破高人离世后旧居寂寥的情境，含蓄悠远，启人深思。
诗人巧妙化用林逋本人的咏梅名句“疏影暗香”入诗，衔接自然，浑然无迹，末句“应随闲物落平芜”寄寓深沉，既感叹高士身后萧条，也暗透出对世间高洁之物往往被视同凡物的深沉感慨，语言浅淡，情思厚重，别具一格。
诗人巧妙化用林逋本人的咏梅名句“疏影暗香”入诗，衔接自然，浑然无迹，末句“应随闲物落平芜”寄寓深沉，既感叹高士身后萧条，也暗透出对世间高洁之物往往被视同凡物的深沉感慨，语言浅淡，情思厚重，别具一格。
创作背景
展开
和靖即北宋隐逸诗人林逋，他终身隐居杭州孤山，种梅养鹤，不仕不娶，逝世后谥号为和靖先生。
这首诗是宋代诗人黄裳登临杭州孤山，凭吊林逋山居旧居时创作的怀古诗，抒发了对林逋身后寂寥的感慨。
这首诗是宋代诗人黄裳登临杭州孤山，凭吊林逋山居旧居时创作的怀古诗，抒发了对林逋身后寂寥的感慨。