古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
乞茶
黄裳
· 宋代
拼音
译文
复制
未终七椀似卢仝,解跨骎骎两腋风。
北苑枪旗应满箧,可能为惠向诗翁。
译文
收起
还未饮完七碗茶,我已然如卢仝一般,只觉两腋生风,身轻如驰。
北苑的枪旗名茶想必装满了您的箱箧,能否施恩赠茶给我这个爱诗的老翁呢?
注释
收起
七椀
即七碗茶,典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》,“椀”是“碗”的异体字,卢仝诗中写饮茶七碗后两腋生风,成为咏茶的经典典故。
卢仝
唐代著名诗人,嗜茶,所作《七碗茶歌》流传千古,被后世尊为茶仙。
骎骎
本指马疾速奔跑的样子,此处形容饮茶后身轻欲驰的畅快状态。
北苑
宋代著名贡茶产地,位于今福建建瓯,所产茶叶品质冠绝天下。
枪旗
宋代对优质嫩茶的称呼,茶叶嫩芽如枪,展开的叶片如旗,故名枪旗,是北苑贡茶的名品。
箧
古代用来盛放物品的箱匣,此处指存放茶叶的箱子。
为惠
施予恩惠,此处指诗人请友人赠茶给自己。
赏析
展开
这首小诗立意浅近却意趣盎然,最突出的特点是巧用典故,不着痕迹。开篇不直接说求茶,反而先化用卢仝七碗茶的经典意象,提前写出饮下好茶后的畅快感受,虚笔铺垫,把诗人对好茶的渴慕之情烘托得十分生动。
后两句点明来意,语气坦诚直率,又不失文人风雅,没有丝毫扭捏作态,将宋代文人嗜茶爱茶、坦荡风雅的情态展现得淋漓尽致。全诗短短二十八字,用典自然,语言明快,是宋代咏茶诗中的精巧之作。
创作背景
展开
这首诗是北宋文人黄裳创作的涉茶小诗,宋代饮茶风气极盛,文人之间以乞茶、赠茶为风雅韵事。
黄裳本人嗜茶,这首诗是他向收藏有北苑名茶的友人求取好茶时所作。