饮意

客尘来去路悠悠,眼外空花水上沤。
一斗酒中藏混沌,荣枯谁更问春秋。

译文

收起展开
世俗尘劳往来的道路漫长悠远,眼前的虚妄幻象都如同水面上转瞬破灭的浮泡。
一斗美酒之中藏着浑茫无别的自然真意,又有谁会再去追问人世的荣枯得失与岁月变迁呢。

注释

收起展开
  • 客尘原为佛教术语,指世俗种种烦恼杂念与尘世奔波劳碌的状态。
  • 空花佛教语,指眼疾患者眼前幻现的不实花朵,此处比喻世间所有虚妄的幻象。
  • 水上沤水面上的水泡,用来比喻事物极易消逝、不能长久留存。
  • 混沌原指天地未开时的浑茫状态,此处指道家所推崇的无分无别、不执着于荣辱得失的忘我精神境界。

赏析

收起展开
这首诗充满禅道融合的思辨色彩,开篇连用两个佛典意象,把尘世奔波的漫长、世相的虚妄易逝写得通透,直接消解了世俗人对功名利禄的执着。

后两句精准落点到“饮”的核心主题,点出饮酒的妙处正在于让人进入浑茫忘我的状态,不再纠结人世的荣枯得失、岁月流转,把寻常饮酒的意趣提升到了哲学层面。全诗语言清旷简净,理趣盎然,毫无酸腐的说教气息,将旷达超脱的名士风度展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人黄裳晚年闲居时期的抒怀作品,黄裳仕宦生涯历经起伏,官至端明殿学士,晚年退居乡野,多有参佛慕道、消解世俗执念的诗作。

当时北宋士大夫阶层普遍流行以禅道思想消解官场压力的风气,这首《饮意》便是借饮酒的意趣,抒发自己看透世相、齐同荣辱的旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: