万竹轩 其三

凤翅凌云翠欲寒,萧萧苍玉佩珊珊。
中虚自有长生道,一枝为龙未是难。

译文

收起展开
竹梢如凤凰翅翼般直插云霄,翠色浓深仿佛浸着寒意,风过处枝叶萧萧作响,好似苍色玉佩碰撞发出珊珊清声。
竹身天然中空本就暗合虚静养性的长生至道,要将其中一枝修竹化作飞龙腾云,也并非什么难事。

注释

收起展开
  • 凤翅此处比喻舒展挺拔、直上云霄的竹梢形态,如同凤凰张开的翅翼。
  • 萧萧风吹动竹叶发出的清寂声响。
  • 珊珊原本指玉佩碰撞的清脆声音,这里用来形容竹声清越如玉器鸣响。
  • 中虚指竹子内部中空的天然结构,传统文化中常以此比喻君子虚怀若谷的品性。

赏析

收起展开
这首咏竹诗没有局限于传统咏竹作品赞颂气节的常规思路,巧妙把竹子的自然属性和道家的养性理念融合在一起,立意十分新奇。

开篇从视觉、听觉两个维度落笔,以凌云凤翅喻竹的挺拔姿态,以苍玉鸣佩喻竹的清越声韵,清冷雅致的氛围扑面而来。后两句由物及理,借竹中空的特质引申出虚静守神的长生之道,末句化用古代竹枝化龙飞升的典故,想象奇崛浪漫,尽显诗人超脱旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋元丰五年状元,一生为官清正,雅好林泉风物,尤其推崇竹子所承载的君子品性。

《万竹轩》组诗是他闲居游赏期间,为题写园子里遍植修竹的轩堂所作,这是组诗中的第三首,属于典型的托物言志咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: