推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
万竹轩 其四
万竹轩 其四
黄裳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
八十诗翁想出尘,此君长与驻青春。
金华琐碎闲垂地,安用侯封况渭滨。
译文
收起
展开
年届八十的我这诗翁一心向往超脱世俗尘网,相伴的翠竹总能长久留住盎然的青春气息。
细碎的金色日光悠然洒落在竹梢地面,哪里用得着追求封侯的显贵,更何况世人还把渭滨竹林的价值等同于侯爵。
纠错
注释
收起
展开
出尘
超脱世俗的束缚,远离尘世间的功名利禄烦扰。
此君
古人对竹子的经典雅称,典出东晋王子猷爱竹的典故,后世常以“此君”代指竹。
金华
指日光映照在竹叶上形成的细碎金色光影。
侯封
指被朝廷封为侯爵,享受显贵的爵位与俸禄待遇。
渭滨
指渭水之滨,古有“渭川千亩竹,其人与千户侯等”的说法,此处代指世俗将竹林价值与封侯富贵绑定的功利认知。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗属于典型的托物言志咏物作品,开篇就将八十岁诗翁的出尘心境与翠竹长青的特质完全绑定,人与竹互为映照,直接点明了诗人超脱世俗的高洁志趣。
后两句翻进一层,直接否定了世俗将竹林价值等同于封侯的功利俗见,认为翠竹自在洒落的天然意趣,远胜世间所有的功名利禄,尽显诗人淡泊自守的襟怀,语言清逸质朴,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗出自北宋文学家黄裳的《演山集》,是其《万竹轩》组诗中的第四首。万竹轩是北宋时期一处遍植修竹的私家园林轩室,黄裳晚年退居闲游期间到访此处,有感而发写下这组咏竹作品。
黄裳一生为官清正,晚年更是崇尚淡泊隐逸的志趣,见到满轩苍翠的竹景,便将自己不慕荣利的情志全部寄托在竹的意象之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29