万竹轩 其五

雪霜势去旧容在,风雨声来新思生。
须信此君清且贵,一竿犹可钓高名。

译文

收起展开
霜雪的威势消退之后,翠竹旧日的苍劲容颜依然留存,风雨之声入耳便催生出全新的意绪与情思。
要深信竹子素来清逸高洁又品性尊贵,哪怕手持一根竹竿,也足以钓取那超脱世俗的高远声名。

注释

收起展开
  • 此君对竹子的尊称,典出东晋名士王徽之“何可一日无此君”的典故,后世文人常以“此君”代指竹。
  • 高名这里指超脱世俗功利的高洁名望,而非世俗追求的官声、浮名。

赏析

收起展开
这首诗通篇以竹为吟咏核心,前两句从竹的自然特质落笔,写竹经霜雪而不凋残、历风雨而愈有生机,把翠竹耐寒劲健的品格刻画得鲜活传神,没有刻意雕琢却生机满溢。

后两句以议论入诗,用“清且贵”三字直接点出竹的精神特质,末句“一竿犹可钓高名”更是构思巧妙,将竹竿与传统渔钓隐逸的意象自然结合,既不脱离咏竹的本体,又把竹的品格和高士的志趣融为一体,寄寓了诗人对清逸高洁人格的推崇,全诗格调清劲,意趣高远,是宋代咏竹诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
《万竹轩》组诗是北宋文学家黄裳的咏物系列作品,共六首,万竹轩是当时园囿中遍植修竹的一处雅室,本首是组诗的第五篇。

北宋士大夫阶层普遍形成了爱竹的文化风尚,将竹的耐寒劲节视作自身人格操守的投射,黄裳创作这组诗时,正借万竹轩中竹的情态,寄寓自己不随流俗、坚守清操的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: