万竹轩 其六

翠光幽意欲生烟,几种龙孙几度传。
忽怪春衣青冉冉,吟看不足是婵娟。

译文

收起展开
苍翠竹色漾着幽清意韵,仿佛要生出袅袅烟霭,不同品类的幼竹已经过数度繁衍传代。
我忽然讶异于这漫溢的青意缓缓晕染了春衫,吟咏赏看总觉不够,最动人的便是这娉婷秀美的竹姿。

注释

收起展开
  • 龙孙古典诗词中对竹笋、新生幼竹的雅称,传说竹生笋必以旧竹为根,如祖孙世代相传,因此得名。
  • 冉冉形容颜色柔缓蔓延、晕染开的样子,也暗含光影流动、飘忽轻柔的意涵。
  • 婵娟本指女子娉婷秀美的姿态,这里用来喻指风姿绰约的竹影竹姿。

赏析

收起展开
这首咏竹诗跳出了传统咏竹诗常写“劲节”“虚怀”的陈套,转而从细腻的感官体验切入,开篇“翠光生烟”的描写把静态的竹林写出了朦胧流动的气韵,画面感极强。

后两句由竹色落到诗人自身的感受,写竹色缓缓浸染春衫的独特体验,最后以婵娟喻竹,把翠竹的柔姿秀态写得鲜活动人,全诗没有一字直白说爱竹,诗人对竹的赏悦之情早已满溢字里行间,笔法轻灵别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
《万竹轩》组诗是北宋文人黄裳的题咏作品,共六首,这首是组诗中的第六篇,创作于黄裳出任地方官、闲居江南的时期。

万竹轩是作者居所旁一座遍植翠竹的小轩,黄裳素来爱竹的清姿劲节,日常常徜徉竹下赏玩,这首诗便是他观竹时即兴写下的咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: