万竹轩 其七

一日无君似染尘,得君风思出天真。
七贤林下谁堪友,到此相寻少有人。

译文

收起展开
一天没有竹子相伴,身心就仿佛沾染了俗世尘垢,得到竹子的熏陶,风韵情思全然透出自然真趣。
当年竹林七贤游憩的林下,还有谁配做知己好友?来到这万竹轩寻访竹中真意的俗人实在太少。

注释

收起展开
  • 君这里指代竹子,诗人将竹视作品格高洁的君子,以“君”作为尊称。
  • 风思风韵情思,这里指人的清逸脱俗的精神气质。
  • 七贤林指魏晋时期竹林七贤游赏宴集的竹林,后世用来代指名士隐居游赏的清雅场所。

赏析

收起展开
这首诗以拟人化的手法将竹奉为知己,开篇便直抒爱竹的心意,直言一日不能离开竹的熏陶,足见诗人对竹所承载的高洁品格的极致推崇,没有半点矫饰。

后两句化用竹林七贤的典故,将万竹轩的竹境与先贤的雅事呼应,暗讽俗世中人多耽于名利,少有能领会竹中真意的同道,在清淡的咏叹中藏着诗人不随流俗的孤高志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家黄裳的组诗《万竹轩》中的第七首,收录于黄裳的文集《演山集》中。万竹轩是黄裳闲居时期居所旁一处遍植翠竹的轩室,他曾为这处轩堂创作了十首咏竹绝句,借竹抒怀。

黄裳一生品性清介高洁,素来推崇竹所代表的劲节脱俗品格,这组诗正是他以竹为友、寄寓平生雅志的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: