万竹轩 其八

阴遥俄喜日华落,静久更宜山鸟鸣。
荣谢易为花厚薄,岁寒还得岁寒情。

译文

收起展开
阴云远散忽然欣喜日光遍洒,静谧已久更觉山鸟啼鸣分外悦耳。
花开盛衰全凭花本身禀赋有厚有薄,唯有到了隆冬岁寒之时,方能显露出坚贞耐寒的本性。

注释

收起展开
  • 日华太阳的光华,即日光。
  • 荣谢指草木的繁荣盛开与凋零衰落。
  • 岁寒一年之中最寒冷的隆冬时节,古典文学中常以此代指逆境,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。

赏析

收起展开
这首诗前两句从感官落笔,写久阴之后放晴,日光洒落,山鸟啼鸣,在万竹环绕的清幽环境中,营造出闲适悠然的隐逸氛围。

后两句以众花的荣谢随境转移作为反衬,点出唯有经得住岁寒考验的事物,才能保有坚贞不移的本性,看似写竹,实则托物言志,寄寓了诗人对君子守节品格的推崇与追求。

创作背景

收起展开
《万竹轩》组诗是北宋诗人黄裳的咏物诗作,共十首,均以轩外丛竹为核心吟咏对象。

黄裳曾长期担任地方官职,万竹轩是他在官署闲居期间辟建的赏竹居所,这首其八正是他日常游憩轩中,观竹感怀写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: