鼓角楼初成 其二

云中人作四星看,十二光阴一箭寒。
吉事有祥戎事静,溪山赢得倚栏干。

译文

收起展开
鼓角楼高耸入云,楼上值守的人远远望去就像四颗星辰悬在云间。
十二时辰的时光流转,如同飞箭般迅疾,带着清冽的寒意。吉祥的喜事接连降临,各地的战事都已平息安宁。我如今正好可以悠闲倚靠栏杆,尽情饱览眼前的溪山胜景。

注释

收起展开
  • 鼓角楼古代城邑中设置于城头,用于报时、传递警备信号的高楼,是地方军政体系的标志性建筑。
  • 十二光阴古代将一昼夜划分为十二个时辰,此处代指整日的时光流转。
  • 戎事静战事平息,境内外都处于和平安定的状态。

赏析

收起展开
这首诗没有着力刻画鼓角楼的建筑精巧,而是从登临的观感切入,开篇就以“云中”“四星”的奇喻凸显出楼宇的高耸挺拔,笔力开阔灵动。

后两句转向对治下太平景象的抒怀,将人事的安宁祥和与溪山的清旷景致自然相融,没有丝毫矜夸之气,尽显作者作为地方官在政简刑清之后的悠然自得心境,格调清和冲淡,是宋代地方官宦诗作中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是黄裳担任地方知州期间,当地新建的鼓角楼竣工之后所作的同题组诗中的第二首。

鼓角楼是古代州郡城头用于报时、传递警备信号的标志性公共建筑,兼具实用功能与景观属性,楼成之后黄裳登临远眺,感怀治下政通人和的现状,欣然赋成此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: