荔子 其一

黄裳 · 宋代

须知陈紫入吟看，能坐诗人碧玉盘。
六月香肌无点汗，绛纱囊破水精寒。

译文

收起
须知名品陈紫早已入诗人吟咏品鉴，它正好放置在文人的碧玉果盘中。
六月暑天里它洁白的果肉如美人香肌全无半点燥热，红色果皮破开后，莹洁果肉像水晶一般清润寒凉。

注释

收起
  • 陈紫宋代福建荔枝的著名上等品种，果皮呈深紫红色，果肉香甜脆嫩，历来被推为荔枝第一品。
  • 香肌本指美人的肌肤，此处用来比喻荔枝洁白细嫩的果肉，巧用拟人比喻。
  • 绛纱囊绛指深红色，此处比喻荔枝包裹果肉的红色外壳。
  • 水精即水晶，此处比喻荔枝果肉莹洁通透、清凉晶莹的质感。

赏析

展开
这是一首精巧的咏物诗，最突出的特点是比喻新奇，形神兼备。

开篇先点出荔枝名品的身份，将荔枝放在碧玉盘中衬托，暗衬荔枝的珍贵雅致。后两句化用美人意象咏荔枝，把果肉比作美人香肌，说六月暑天全无点汗，既写出荔枝果肉的细嫩，又点出它自带清凉的特质，末句以绛纱喻红壳、水晶喻果肉，把荔枝剥开后的形色质感写得栩栩如生，言有尽而意趣横生，尽显宋代文人咏物的雅致情趣。

创作背景

展开
这首诗是北宋词人黄裳所作组诗《荔子》五首的第一首，专咏福建荔枝名品陈紫。

宋代福建产的荔枝闻名天下，陈紫更是公认的荔枝上品，文人多有为荔枝题咏的作品，黄裳这组咏荔诗便是在品赏荔枝名品时创作的。