古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
荔子 其二
黄裳
· 宋代
拼音
译文
复制
绛苞玉液逾中夏,黛染罗帷度北风。
艳异尤争西子笑,晓来亲见状元红。
译文
收起
深红果苞裹着玉液般清甜果肉,远胜中原各地的果品,浓绿叶片如黛染罗帷,北风里送来了缕缕果香。
这般艳丽娇美的风姿,好似西施嫣然一笑动人心魄,清晨时分,我亲眼见到了这名贵的状元红荔枝。
注释
收起
绛苞
指荔枝深红色的外皮果苞,绛:深红色。
玉液
比喻荔枝清甜多汁的白嫩果肉。
中夏
指中原地区。
西子
即西施,春秋时期越国著名美女,此处用来比喻荔枝的艳丽娇美。
状元红
宋代名贵荔枝品种,因果皮深红、品味上乘得名。
赏析
展开
这是一首精致工整的宋代咏物小诗,首联便从荔枝的形质入手,对仗工整,先点出荔枝“逾中夏”的出众品质,再以“黛染罗帷”形容荔枝叶片浓密清新的姿态,风送果香的意境呼之欲出。
后两句转从风姿神韵落笔,以西施的笑靥比喻荔枝娇艳动人的姿态,自然引出“状元红”,收束利落,余味悠然。全诗没有晦涩的用典,语言清丽自然,既写出了荔枝的形神之美,也暗含着诗人对这名品佳果的欣赏喜爱,是宋代咏物小诗中的佳作。
创作背景
展开
黄裳是北宋中后期文人,这是其所作《荔子》组诗的第二首,是诗人在南方品鉴荔枝后,为咏叹名贵荔枝品种“状元红”所作。
宋代南方荔枝已经成为深受文人喜爱的名果,“状元红”是宋代闻名的荔枝名贵品种,文人多有题咏,黄裳这首便是其中的传世小品。