松轩对雨有感

田无数亩难回首,士少高风易折腰。
古往人非秋自老,松轩吟对雨潇潇。

译文

收起展开
寻常百姓没有多少田产就难以安身立命,如今士人少有高洁风骨,往往轻易为世俗名利屈身折腰。
古往今来人事早已更迭变迁,秋意也在流转中悄然渐老,我独坐松轩之中,对着连绵潇潇的秋雨漫吟抒怀。

注释

收起展开
  • 高风高尚的品格与气节风骨。
  • 折腰原指屈身行礼,这里指为了功名利禄放弃自身原则,屈从世俗规则。
  • 松轩周边种有松树的带窗小屋,是古代文人常见的闲居吟咏处所。
  • 雨潇潇形容细雨连绵、淅淅沥沥的样子。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统写景咏雨诗作的纤巧格局,开篇就以直切的议论落笔,将民生之艰与士风之堕并置书写,立意厚重沉实,没有丝毫空泛的抒情痕迹。

后两句由议论自然收归到眼前实景,把人世沧桑变迁的厚重感,和潇潇秋雨的清冷朦胧意境完全融合,没有直白宣泄情绪,却将诗人不肯随波逐流的孤高情怀藏在景语之中,余味悠长,极富含蓄的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是黄裳晚年退居乡野时期的感怀作品。

黄裳一生为官清正刚直,不肯趋附权贵,晚年辞官闲居后,目睹当时士林逐利成风、气节沦丧的现状,在一个秋雨连绵的日子,独坐自己居所旁植松的小轩中,触景生情写下这首寄寓深沉的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: