湖上闲赋 其四

源出灵山分外青,若从葛坞更须灵。
谁知天乐逢真景,难向人间作画屏。

译文

收起展开
湖水发源于仙灵所居的名山,色泽格外清碧透亮,倘若从葛洪隐居的山坞旁流过,气韵定然更具灵性。
谁能料到这般天然造化的妙趣遇上了毫无雕琢的真景,这般绝胜景致实在难以向俗世之人描摹成画屏。

注释

收起展开
  • 灵山此处指西湖周边的名山,旧时民间传说多有仙灵栖息于此。
  • 葛坞相传为东晋道士葛洪隐居炼丹的山坞,位于今杭州西湖附近,是当地知名的古迹胜景。
  • 天乐指天然生成的意趣、自然造化本身蕴含的灵妙趣味。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅白描的笔调描摹湖山胜概,前两句从山水的发源落笔,将本地仙灵传说与人文古迹相融,不用铺陈过多景致,就点出此地山水兼具形胜与独特灵气的特质。

后两句笔锋轻转发出真景难绘的感慨,暗合中国传统美学中“意大于象”的核心追求:自然造化孕育的鲜活真趣,远非人工笔墨所能穷尽,既尽显诗人对湖山神秀的由衷赞叹,也暗含了不执迷于世俗审美标准的超脱襟怀。

创作背景

收起展开
《湖上闲赋》组诗是北宋文人黄裳漫游杭州西湖周边山水时创作的七言绝句组诗,共十余首,均为即景抒怀的闲笔。

当时黄裳已历仕内外,晚年退居江南,常泛舟湖上探幽访胜,将所见湖山灵秀随手题咏,尽显从容淡远的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: