菊花 其三
手把黄花为惜香，况逢真率未尝忙。
神仙多是无心得，可向桃源作醉乡。
神仙多是无心得，可向桃源作醉乡。
手持菊花只为怜惜它的幽香，恰逢真率疏放的境遇，从来不必匆促奔忙。
得道神仙大多都是无心而为，正可以将桃花源当作沉醉忘忧的之乡。
译文
收起注释
收起- 手把手持，握取。
- 黄花即菊花，古诗中常以黄花代指菊花。
- 真率质朴坦率，这里指疏放自然、不被世俗拘束的心境。
- 桃源即桃花源，出自陶渊明《桃花源记》，是古人心中理想的隐居忘忧之地。
赏析
展开
这首咏菊诗不重摹写菊花的形态，重在借赏菊抒怀，写得清淡自然，别具韵味。
开篇从诗人赏菊的情态入手，直抒对菊花幽香的怜惜爱赏，随即点出自己真率闲静、不逐尘忙的心境，将人、菊融为一体。后两句升华主旨，以‘神仙无心’呼应前文的‘真率未尝忙’，又用桃花源的典故收束，点出自己向往隐逸忘忧的人生追求。全诗语言浅近，意蕴深长，将咏物与言志结合得浑然天成，颇见宋诗理趣。
开篇从诗人赏菊的情态入手，直抒对菊花幽香的怜惜爱赏，随即点出自己真率闲静、不逐尘忙的心境，将人、菊融为一体。后两句升华主旨，以‘神仙无心’呼应前文的‘真率未尝忙’，又用桃花源的典故收束，点出自己向往隐逸忘忧的人生追求。全诗语言浅近，意蕴深长，将咏物与言志结合得浑然天成，颇见宋诗理趣。
创作背景
展开
黄裳创作有《菊花》组诗共十首，这是其中第三首。
黄裳是北宋时期文人，为人冲淡清雅，为官之余寄情山水花木，这首诗是他赏菊时有感而发，寄寓个人襟怀的作品。
黄裳是北宋时期文人，为人冲淡清雅，为官之余寄情山水花木，这首诗是他赏菊时有感而发，寄寓个人襟怀的作品。