还乡简清臣潜夫 其三

乘兴拏舟过水南,问禅闲试野僧参。
望中皆是栖真处,山有云峰剑有潭。

译文

收起展开
乘着盎然兴致撑船渡到水南,闲来为探问禅理,特意去参拜山野间的僧人。
放眼望去四下里全是适宜栖居养性的佳境,山间有云气缭绕的峰峦,剑地还有澄澈的深潭。

注释

收起展开
  • 拏舟撑船、划船,指驾舟出行。
  • 问禅参访僧人、探问禅理,是古代文人闲游时常见的活动。
  • 栖真原是道家术语,指存养自身本真天性,此处代指适合隐居修身的佳美境地。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈归乡游赏的快意心境,开篇写乘兴出游、访僧问禅的行动,把诗人摆脱案牍劳形之后松弛自在的状态刻画得鲜活生动。

后两句由人事转向山水,放眼所见无不是宜居的佳境,云峰、剑潭两个意象点染出乡野山水清逸出尘的气质,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着返归田园、亲近自然的悠然意趣,尽显诗人晚年和光同尘的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗时期状元黄裳晚年辞官归乡后创作的寄友组诗中的第三篇。

黄裳一生宦游多年,晚年退居福建乡野,将自己归乡途中所见的悠然景致与闲适心境写成绝句,寄给友人清臣、潜夫二人,分享自己脱离官场俗务后的自在状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: