古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
偶感
黄裳
· 宋代
拼音
译文
复制
泡影浮生梦幻身,十年南北寄红尘。
穷通有命归与好,风月相期满剑津。
译文
收起
虚浮人生就像梦幻泡影一般虚幻不实,十年来我奔走南北,寄身于喧嚣红尘之中。
人生的困厄与显达自有天命安排,归去安身本就是乐事,清风明月相伴,我们相约在剑津相会。
注释
收起
泡影浮生
化用《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”,指人生虚幻短暂,世事如泡影般无定。
穷通
指人生的困厄不得志与显达得志,是古代对人生境遇的常用表述。
剑津
古地名,即今福建南平的剑溪,相传有神龙化龙的典故,此处代指诗人向往的闲适归隐之地。
赏析
展开
这首诗开篇即化用禅门经典意象,开门见山点出人生虚幻的核心感慨,笼罩全篇。
次句“十年南北寄红尘”以平实的语言概括了诗人多年辗转宦游的经历,将自身的浮沉经历融入诗句,沉郁真挚。第三句点明主旨,言穷通皆由命定,不如归去安享,体现了诗人历经风浪之后淡然通透的人生态度。
末句以“风月相期”“剑津”收束,将对闲适归隐生活的向往融入清幽淡远的景物意象之中,情景交融,余味悠长。全诗不事雕琢,将禅理与身世感悟自然融合,意蕴深厚质朴。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人黄裳宦游多年,历经仕途起伏之后创作的感怀之作。
黄裳一生曾任多地官职,长期辗转南北,晚年对人生际遇生出诸多通透感悟,遂写下这首即事感怀的短诗。