流沟山

清见林泉意已开,知音曾有魏王来。
两忘更得栖神地,不染人间一点埃。

译文

收起展开
清晰望见山间林泉景致,我的心绪已然舒展畅快,早有知音魏武帝曹操曾游历此地。
在物我两忘的境界中更寻到了可以安放心神的灵地,半点也不沾染俗世的尘埃。

注释

收起展开
  • 魏王指三国时期的曹操,他生前受封为魏王,是当地传说中曾游历流沟山的前代名士。
  • 两忘即物我两忘,指忘却外物与自我的边界,进入超然无挂碍的精神状态。
  • 栖神地可以安顿心神、滋养精神的清幽灵秀之地。

赏析

收起展开
这首七言绝句将怀古、写景、抒怀三者自然融合,笔调清逸通透。开篇从眼前所见的清旷林泉落笔,直接点出心绪舒展的状态,随即拉进千年前的魏王作为跨越时空的知音,瞬间消解了古今相隔的距离感,让普通的山景多了一层厚重的人文底蕴。

后两句完全跳脱出实景描摹,转向对精神境界的提炼,以“不染人间一点埃”收束全篇,既精准烘托出流沟山远离尘嚣的清幽气质,也寄寓了诗人超脱世俗纷扰、追求澄澈本心的人生志趣,全诗篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
流沟山位于今安徽宿州埇桥区境内,相传三国时期受封魏王的曹操曾到此游历,留下了相关的古迹与传说。

这首诗是北宋文人黄裳宦游江淮一带期间,登临流沟山览胜怀古时所作,属于其纪游抒怀类的代表性短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: