神宗皇帝挽辞 其一

奔逸三王后,忧勤七闰间。
生灵千载会,造化一朝闲。
空致盘中露,应寻海上山。
凤凰人恐到,不趁御龙还。

译文

收起展开
功绩远超三代圣王之上,在位十八年间始终忧劳勤勉处理政务。
天下苍生幸逢千年难遇的圣明君主,却不料命运安排让先帝骤然离世。
如今空自献上祭奠用的清露,先帝想必已去往海上的仙山遨游。
人们生怕凤凰飞来接引先帝升仙,再也不能驾乘神龙返回人间。

注释

收起展开
  • 奔逸远超、超越。
  • 三王指夏、商、周三代的圣明君主大禹、商汤、周文王,是古代公认的圣王标杆。
  • 七闰神宗在位共十八年,传统历法中每三年设置一个闰月,十八年中恰好有七个闰月,这里代指神宗在位的全部时间。
  • 造化这里指上天的安排、命运的走向。
  • 御龙上古传说中帝王乘龙升仙的典故,此处暗指帝王驾崩离世。

赏析

收起展开
这首挽辞用语庄重典雅,完全贴合帝王挽诗的身份定位,没有过度夸饰却尽显尊崇。

诗歌开篇先盛赞神宗的功业远超三代圣王,勤政爱民的形象跃然纸上,后两联连用多个帝王升仙的典故,将帝王驾崩的哀痛写得含蓄深沉,既表达了对神宗毕生功绩的高度认可,也寄寓了臣子对先帝离世的无尽哀思,情感真挚,用典妥帖,是宋代帝王挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗赵顼驾崩之后,黄裳所作的一组挽辞中的第一篇。

宋神宗在位十八年,支持王安石推行熙宁变法,力图革除北宋积贫积弱的弊政,是北宋中后期极具作为的君主。黄裳曾在神宗朝任职,亲历新政推行的岁月,对神宗怀有深切的追思与敬意,因此写下这组挽辞寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: