神宗皇帝挽辞 其二

一息捐朝野,春秋日正中。
月明宫怨满,天远世缘空。
勇智贻王业,文章绍帝风。
生民瞻不及,终日向遗弓。

译文

收起展开
先帝骤然崩逝辞别天下朝野,他辞世时年岁正当盛年如日在中天。
清冷月光下宫中满是悲戚的哀思,先帝魂灵远逝世间尘缘尽数成空。
他以勇武智慧留下不朽的帝王基业,文治传承了前代圣明帝王的风范。
百姓再也无缘瞻仰先帝的仪容,终日里向着先帝遗留的器物追思怀想。

注释

收起展开
  • 一息一呼一吸的极短时间,这里指骤然、顷刻之间。
  • 捐朝野委婉指帝王崩逝,抛弃天下臣民而去。
  • 春秋日正中形容帝王离世时正值人生盛年,如同太阳行至中天,暗含壮志未酬的惋惜。
  • 贻遗留、留下。
  • 绍继承、接续并发扬光大。
  • 遗弓出自古代帝王遗弓的典故,代指已逝帝王遗留的器物,也用来表达对帝王的追怀。

赏析

收起展开
这首挽辞格调庄重典雅,完全符合古代帝王悼挽作品的体例规范,没有空泛浮夸的谀美之辞。

诗歌开篇先点明神宗盛年崩逝的核心事实,以“日正中”的精妙比喻,暗寓对神宗改革抱负未及完全施展便中道离世的深切惋惜。中间两联从宫廷氛围到天下情态,从武略功业到文治传承逐层铺陈,既渲染出举国悲恸的肃穆氛围,也高度凝练地肯定了神宗在位期间的历史功绩。末联落笔于普通百姓的视角,以“终日向遗弓”的细节收束全篇,将全民自发追怀先帝的深厚情感落到实处,情感沉挚动人,是北宋中期悼挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年),宋神宗赵顼驾崩之后。

宋神宗在位期间全力支持王安石变法,力图革除北宋积贫积弱的弊政,推行富国强兵的国策,是北宋中后期极具改革魄力的君主。神宗年仅三十八岁便盛年离世,朝野上下多有追怀悼挽之作,黄裳时任北宋朝廷官员,感念神宗的功业与治世抱负,创作了共三首的《神宗皇帝挽辞》,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: