钦慈宪肃皇太后挽辞 其三

听断帘方卷,遗留事已传。
继承知有后,建立许谁先。
救弊趋中道,论功列上仙。
九重空怨慕,霜露凤台前。

译文

收起展开
垂帘听政的帘幕刚刚卷起,太后遗留的德政早已在世间广为传扬。
她确立的皇统继承秩序让大宋后继有人,这份定策安邦的功绩此前又有谁能相比?
匡救时弊始终秉持中正不偏的治国之道,论及功德足以位列上仙之流。
深宫禁苑之中只剩满朝君臣的追思慕恋,寒霜冷露遍洒在皇家殿台之前。

注释

收起展开
  • 听断指裁决处理政务,此处特指古代太后临朝垂帘听政、决断国事。
  • 中道中正不偏、无过无不及的治国准则。
  • 九重原指天的极高处,此处代指帝王所居的深宫禁苑。
  • 凤台本为传说中仙人所居的台阁,此处代指皇宫中的皇家殿台。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的五言挽诗,通篇以庄重典雅的措辞铺陈叙事,完全符合官方挽辞体裁的正式性与严肃性。

全诗前六句层层递进,从临朝听政的遗泽,到定策立君的功绩,再到匡救时弊的治国理念,将皇太后的历史贡献铺陈得清晰厚重,没有多余的虚美之辞。最后两句以景结情,将深沉的追思融入寒霜冷露的宫苑秋景之中,余味悠长,尽显哀而不伤的典雅气度。

创作背景

收起展开
这首挽辞是北宋文臣黄裳为追念钦慈宪肃皇太后陈氏所作。陈氏是宋神宗的妃嫔,也是宋徽宗赵佶的生母,元符年间薨逝后被追尊为皇太后。

黄裳历仕哲宗、徽宗两朝,亲历了北宋中后期的皇位交替过程,对钦慈皇太后在稳定皇统传承秩序中起到的作用十分清楚,因此写下这组挽辞追述其生平功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: