推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郭将军挽辞 其三
郭将军挽辞 其三
黄裳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
佛书看尽更何忧,不怨生前未是侯。
日到中天春梦断,御风归去玉华秋。
译文
收起
展开
你遍阅佛家典籍心中早已没有世俗烦忧,从不抱怨生前没能获得封侯的高位。
日头行到中天之时尘世春梦骤然醒转,你乘风飘然归去,仙乡玉华已是一片清和秋光。
纠错
注释
收起
展开
侯
指封侯,即获得侯爵的高等爵位,代指世俗层面的高官厚禄与功名成就。
中天
天空的正中央,此处既指太阳运行到最高处的时刻,也暗喻人生的盛年节点。
御风
乘风而行,典出《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故,此处以道家逍遥飞升的意象代指逝者离世仙去。
玉华
传说中的仙界宫阙名,此处代指清净超脱的魂归之所。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽辞完全跳出了传统悼亡诗悲苦沉恸的俗套,以极为清旷的笔调书写对逝者襟怀的赞许,尽显宋人融合佛道的通透生死观。
开篇两句先从逝者的精神境界落笔,写他遍阅佛典消解了所有世俗得失的执念,连常人耿耿于怀的“未得封侯”的遗憾都全然放下,直接立起了一个旷达通透的高士形象。后两句更是别出心裁,将生命的终止比作“春梦断”,没有半分对死亡的哀戚,反而用《庄子》御风的逍遥意象,把逝者的离世写成飘然仙去的洒脱,最后以“玉华秋”的清澄意境收束,余味淡远,全无挽诗常见的沉痛,满是对逝者超脱境界的认可与歆羡。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者黄裳是北宋元丰二年状元,历官至端明殿学士,精通佛道义理,诗文风格清旷冲淡。
这组挽辞是黄裳为悼念一位生平未获显赫爵位、却襟怀通透的郭姓武将所作,郭将军一生戎马,晚年笃信佛法看淡功名,去世后黄裳连作数首绝句寄托追思,本首是组诗中的第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29