推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
陈朝议挽辞 其二
陈朝议挽辞 其二
黄裳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
六拥旌麾一梦阑,陈公桥上小棠间。
挂冠桑梓情尤厚,谁愧遗形葬客山。
译文
收起
展开
您一生六次执掌地方军政要务,宦海沉浮恍如一梦将尽,陈公桥畔的甘棠树间还留存着您当年的仁政遗风。
辞官归隐之后您对故土的情谊格外深厚,无人不敬佩您忘却世俗形骸、归葬客山的旷达高洁襟怀。
纠错
注释
收起
展开
陈朝议
朝议即宋代文散官朝议大夫,这里指作者的陈姓友人,逝者生前曾任此官职。
挽辞
也作挽词,专门用于悼念逝者的诗文作品。
旌麾
古代军队与地方长官所用的旗帜,这里代指执掌地方军政大权的职务。
阑
将尽、完结。
小棠
即甘棠,典出《诗经·召南·甘棠》,后人常用甘棠代指地方官员施行仁政、受百姓爱戴的遗风。
挂冠
典出《后汉书·逢萌传》,指主动辞去官职、归隐乡里。
桑梓
古人常在住宅周边种植桑树与梓树,后来桑梓就成为故乡的代称。
遗形
指忘却世俗形骸、不贪恋浮名俗利的旷达人生态度。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简省的笔墨勾勒出一位仁厚旷达的宋代士大夫形象,开篇从逝者的仕宦经历落笔,“六拥旌麾”足见其生前身负重任、功业卓著,却以“一梦阑”收束,暗合庄学人生如梦的哲思,自然消解了对世俗功业的执着。
次句化用甘棠典故暗赞其为官仁惠,深受治下百姓爱戴,后两句落笔于逝者辞官后的桑梓深情与归葬客山的选择,全无寻常挽辞的悲戚哀恸,满含对逝者高洁人格的由衷敬佩,格调清逸冲淡,意蕴深厚悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
黄裳是北宋中后期著名文学家,元丰五年状元,一生历任多地地方官职与中央要职,为官清正,交游广泛。
这组挽辞是黄裳为悼念曾任朝议大夫的陈姓旧友所作,本诗为组诗第二首,没有沿用传统悼亡诗痛哭流涕的俗套写法,以凝练笔墨概括逝者的生平功业与人格风范。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29