陈朝议挽辞 其三

你平生素来尊崇风骨道义，从不以清贫为虑，修持德行的岁月才刚过七十个春秋。
人世间的荣华与衰败都如水面浮泡的影子般转瞬消散，新下发的进阶封赏，徒留一纸帝王恩诏却再也无法送达逝者手中。

• 风义风骨道义，指人所秉持的高尚品格与重气节的交谊准则。
• 累行积累德行，指平日长期坚持修持自身品行。
• 沤影水面浮泡的影子，佛教与古典诗词中常用来比喻虚幻易逝、转瞬成空的事物。
• 帝纶帝王的诏书恩命，此处指朝廷新下发的给逝者晋升官阶的封赏文书。

这首短挽诗没有堆砌俗套的悼亡辞藻，开篇先以平实笔触赞颂逝者生前重义轻贫的品格，点出其寿逾七十的人生尺度，情感沉挚恳切，毫无虚饰。

后两句以水上浮泡的寻常意象喻世事荣枯的虚幻无常，末句“空有”二字将“新获朝廷高阶封赏”与“逝者已然辞世”的强烈错位感写得格外沉痛，把生死相隔的怅惘与对逝者的惋惜之情融于极简的叙事之中，余味悠长。

这首诗收录于黄裳的个人文集《演山集》，创作于北宋中后期。

黄裳进士及第后历任地方官、朝官，官至端明殿学士，与不少同朝士人交游深厚，这组挽辞是他为悼念曾任朝议大夫的陈姓友人所作，本首是组诗中聚焦逝者德行与身后哀荣错位的篇章。