陈朝议挽辞 其四

噩耗从温陵传来，我实在不忍心听闻这个消息，友人您去往了何处，听闻消息的所有人都泪湿衣巾。
科举登第的至高荣耀本就是您家世代相传的禀赋，您还曾兴办学校，将教化的恩泽留给了故乡的乡邻。

• 温陵古地名，即今福建泉州，是宋代重要的沿海州郡。
• 使君汉代以来对州郡长官的尊称，此处代指已故的陈朝议。
• 仙桂传说中月宫的桂树，旧时常用“折桂”代指科举登第，此处用来称颂陈氏家族世代科举及第的荣耀。
• 黉堂古代对官办、民办学校的别称，是教化乡邻的场所。

这首挽辞跳出了普通悼亡诗一味渲染悲恸情绪的俗套，开篇先写噩耗传至故乡的场景，平实真切，将猝然听闻友人离世的震惊与哀恸尽数托出，亲友们闻讯泪湿衣巾的细节极具代入感。

后两句转而称颂逝者的家族功业与身后遗泽，既点出陈氏世代科举登第的清贵门第，又赞颂他生前兴办学堂、教化乡邻的善举，哀而不伤，在克制的追念中寄寓了对逝者极高的评价，完全契合北宋士大夫阶层重功业、重教化的价值取向。

这首诗是北宋文学家黄裳所作的悼亡组诗中的第四首，收录于黄裳个人文集《演山集》中。

诗中悼念的陈朝议是一位曾任朝议大夫的陈姓友人，他远赴温陵也就是今天的福建泉州任职，最终在任所离世，噩耗传回故乡之后，黄裳悲痛难抑，写下这组挽辞追念逝者的生平功德。