推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一
方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一
黄裳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
文科名峻归宁日,卿部官高致养时。
罔极是恩谁报得,更缘霜露有余悲。
译文
收起
展开
儿子科举高中声名显赫之时,便是您归家省亲的荣耀日子,等到儿子在九卿所属官署身居高位,也正是能够接您奉养尽孝的好时候。
父母的恩德浩荡无边,从来没有人能够完全报答,更何况触景生情,感念霜露降临的时节,心中更添无尽的悲思。
纠错
注释
收起
展开
归宁
古时本指已嫁女子回娘家探望父母,此处特指儿子科举成名后,陪侍母亲归省的荣耀时刻。
卿部
宋代对九卿所属官署的统称,此处代指方彦稽所担任的清要高位官职。
罔极
出自《诗经·小雅·蓼莪》“欲报之德,昊天罔极”,用来形容父母的恩德浩荡广大,没有边际。
霜露
出自《礼记·祭义》“霜露既降,君子履之,有凄怆之心”,指秋日霜露降临之时,最容易触发后人对逝去先人的追思之情。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首庄重得体的宋代哀挽作品,全诗没有堆砌浮泛的溢美之词,开篇先从逝者一生最值得荣耀的两个节点落笔,先写其子科举登第的荣光,再写其子身居高位得以尽孝的顺遂,侧面烘托出黄氏教子有方的贤德品格。
后两句化用儒家经典中关于孝思的著名典故,将普通的母子恩情上升到千古共通的人伦至情的高度,既赞颂了逝者的恩德深厚,也写出了孝子丧亲之后无穷无尽的悲恸,用典自然毫无斧凿痕迹,情感真挚沉厚,完全符合挽辞哀而不伤的传统文体要求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于北宋黄裳的《演山集》卷三十六,是作者为友人方彦稽的母亲黄氏所作的哀挽作品。
宋代有完备的官员母妻封赠制度,方彦稽当时身居卿部要职,其母黄氏因此受封安仁县太君,黄裳与方彦稽交谊深厚,在黄氏辞世后写下这组共两首的挽辞,寄托对逝者的追念与对友人的劝慰。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29