章银青挽辞

八十六年尽,灶中丹未成。
贰车归去勇,辟谷老来清。
寂寂水天境,悠悠春露情。
扬名尤有子,身后许谁争。

译文

收起展开
八十六载人生走到尽头,炼丹炉中的丹药最终没能炼成。
毅然辞去佐贰官职归隐而去,晚年辟谷清修心境格外澄澈。
身后留下如水天相接般清寂的境界,平生情怀如春日朝露般悠远纯粹。
更有贤能的子嗣扬名于世,他身后的清名又有谁能够与之相争。

注释

收起展开
  • 章银青银青是银青光禄大夫的简称,宋代为文散官阶,此处是对曾任此官阶的章姓逝者的尊称。
  • 贰车原指古代诸侯出行的副车,后代指州郡的佐贰副职官员。
  • 辟谷道家传统修行方式,修炼者不食五谷,通过导引服气等方式清修,以求养性延年。
  • 春露情以春日洁净的晨露比喻逝者平生不染尘俗的澄澈情怀。

赏析

收起展开
这首挽辞没有落入传统悼亡诗悲切恸哭的俗套,以平实冲淡的笔触概括逝者的一生行迹,褒扬其不恋权位、慕道清修的品格。

全诗以修持清操为脉络贯穿始终,从逝者的享年、求道经历写到归隐襟怀,最后落点到其遗泽流芳、清名长存的余韵,情感沉挚而格调清雅,尽显宋代文人悼诗重品节、尚意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期文人黄裳为悼念友人章银青所作的挽辞。

章银青一生慕道修持,晚年主动辞官归隐清修,去世后黄裳感念其生平行迹与高洁风骨,便写下这首作品寄寓追怀与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: