六祖传付偈颂 初祖 其一

一花迦叶离尘果,四卷楞伽助道书。
莫谓竺干天样远,片云归去祇须臾。

译文

收起展开
禅宗以拈花公案传付给迦叶的是超脱尘俗的正果,四卷《楞伽经》是辅助修行的重要典籍。
不要说古印度远在天边仿佛遥不可及,只要禅心通透,如乘一片云归去也不过是片刻功夫。

注释

收起展开
  • 迦叶指摩诃迦叶,相传释迦牟尼佛在灵山会上拈花示众,唯有迦叶破颜微笑得受心法,是禅宗西天传承的初祖。
  • 楞伽即《楞伽阿跋多罗宝经》,是禅宗早期传法的核心经典,相传东土初祖达摩来华时将四卷《楞伽经》传授给二祖慧可,作为禅门印心的依据。
  • 竺干也作“竺乾”,是古代对古印度(天竺)的别称。
  • 祇须臾祇通“只”,须臾指极短的时间,片刻之间。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅理偈颂作品,用典精准贴合主题,前两句拈出禅宗传法最核心的两个标志性典故,清晰梳理出禅门法脉的源头,没有多余修饰,直接点出禅门“以心传心”的核心特质。

后两句以浪漫的想象消解了世俗认知里中印之间的万里距离,暗合禅宗“一念悟时众生是佛”的顿悟思想,说明禅理的通透根本不受空间阻隔,只要本心清净,瞬间便可契入大道,全诗语言平实浅白,理趣盎然,毫无禅理诗常见的晦涩感。

创作背景

收起展开
黄裳是北宋中后期知名的文学家、官员,一生笃信禅理,与各地禅林高僧多有交游往来,对禅宗传法谱系与核心教义有很深的体悟。

这组《六祖传付偈颂》是作者以禅宗西天东土历代祖师的传法典故为主题创作的禅理诗,这首专咏禅宗初祖达摩,是作者研读禅门典籍后有感而发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: